- désaffecter
-
désaffecter [ dezafɛkte ] v. tr. <conjug. : 1>• 1876 ; de dés- et affecter♦ Dr. Faire cesser, changer l'affectation de (un immeuble). Désaffecter une école, une caserne. ⊗ CONTR. 2. Affecter.
● désaffecter verbe transitif Retirer l'affectation, la destination première d'un lieu, d'un service.désaffecterv. tr.d1./d ôter à (un édifice) son affectation première. Désaffecter une caserne, une église.d2./d FIN Cesser d'affecter (une somme) à un emploi déterminé.⇒DÉSAFFECTER, verbe trans.A.— [Correspond à désaffectation]1. DR. ADMIN. (CIVIL ou MILIT.). Faire cesser l'affectation d'un immeuble, d'un service public. Anton. affecter3 :• 1. Dans la pratique la commune se désintéressera de l'église, l'édifice tombera en ruines, on le désaffectera et quand il y aura péril pour la sécurité publique on le démolira.BARRÈS, Mes cahiers, t. 5, 1906-07, p. 49.2. P. ext. Faire cesser ou modifier la destination première de quelque chose. Je ne la [une vieille maison] désaffecterai pas (PESQUIDOUX, Livre raison, 1928, p. 118).B.— [Correspond à désaffection] Faire perdre l'intérêt pour quelque chose :• 2. Les pratiques que Robert étale ont comme désaffecté mon cœur; les manifestations de sa piété m'ont fait douter de l'authenticité de la mienne. Ses génuflexions ostentatoires arrêtent la prière en mon cœur...GIDE, L'École des femmes, 1929, p. 1287.Prononc. et Orth. :[
]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1876, 21 juin (Journal off., p. 4361, 3e col. ds LITTRÉ Suppl.). Dér. de affecter; préf. dé(s)-. Fréq. abs. littér. : 7. Bbg. GOHIN 1903, p. 254.désaffecter [dezafɛkte] v. tr.❖♦ Dr. admin. Faire cesser, changer l'affectation de (un immeuble). || Désaffecter une école, une caserne; une église, un temple, …——————désaffecté, ée p. p. adj.♦ Courant.1 Qui n'est plus affecté (à un service public). || Église, école désaffectée. — Qui a perdu sa destination première. || Salle à manger désaffectée. || Baptiser (cit. 7) laboratoire une cuisine désaffectée.1 (…) tout avait pris un aspect différent : cette table dépliée, au centre de la pièce; ce service à thé, qui trônait sur le bureau désaffecté, entre la corbeille à pain et le compotier de fruits.Martin du Gard, les Thibault, t. III, p. 164.2 Démis de sa charge. || « Un chef d'orchestre désaffecté » (Schaeffer, Recherches sur la musique concrète, 1952, p. 71, in T. L. F.).3 Qui a perdu sa signification originelle, sa valeur première.2 (…) beaucoup d'ennemis du christianisme se dévouaient au progrès de la justice sociale en altérant par les erreurs d'un matérialisme désastreux leur idée de celle-ci, et en se laissant égarer par le mythe de la Révolution, sans voir que ce qu'il y avait de juste et de fécond dans leur action dérivait à vrai dire de vérités chrétiennes (mais « affolées ») et de sentiments chrétiens (mais désaffectés).F. Mauriac, le Nouveau Bloc-notes 1958-1960, p. 318.❖CONTR. Affecter, consacrer (une église).DÉR. Désaffectation.
Encyclopédie Universelle. 2012.
